ý nói buổi tối, vầng trăng chiếu vào hoa trà mi ngậm lấy nửa vành trăngvật ngăn trở: người ngăn cảnvật ngăn cảnngười ngăn ngừangười ngăn trởmặt vành trăng: mặt tròn trịatình trạng ăn mày: cảnh ăn mày